道 Truth

是人生的指標

所有美善的根源

是生命溫柔的界限

蘊藏著永生的力量

The aim of life

The source of all good

The gentle boundary of life

The power that harbours eternal life



是天地人契合的關鍵

萬事萬物運轉的準則

是對錯與抉擇的關卡

從混沌進到全知宇宙的法門

Is the the key to harmony of heaven, earth and man

Is the principle by which everything operates

Is the gateway between right and wrong and choices

Is the door that leads from chaos to the omniscient universe



是人生立定之方圓

生命一切問題的解答

是順其自然的價值

不斷澄澈自我更生的循環

Is the foundation of life’s priorities

Is the answer to all issues in life

Is the value in following nature’s course

Is a cycle of constant clarity and self-renewal