top of page

生命是美好的
Life Belongs to Wonder

A103V

生命是美好的

從出生那一刻開始

美好的生命

就留在我的身上

我的血液裡

Life belongs to wonder

Since the moment of birth

A life of wonder

Was already in me

It is in my blood



生命是美妙的

從我剛知事開始

美妙的生命改變

就印在我的心中

我的靈𥚃

Life is full of marvel

Ever since I can comprehend

A marvelous change of Life

Has been imprinted in my soul

And inscribed on my spirit



⽣命是美麗的

從我懂得欣賞開始

美麗的事物

就展現在我的眼前

我的腦海裡

Life is full of beauty

Ever since I can contemplate

Things that represent beauty

Have been shown to me

And thus live on in my mind



生命是美善的

從我交朋友開始

美善的關係

就產⽣在我與⼈之間

和我對他的關懷裡

Life belongs to goodness

Ever since I can form a friendship

The relationship of goodness

Echoes through my relationship with others

And my concerns for them



「原來來生命有許多的美好

在你我他每天的日子𥚃」

“As it turns out, many wonders

Reveal themselves in the everyday life

between Him, you, and me.”

© 2016 by Humeilan.  胡美蘭造型設計公司-形象美學

台北市臺北市復興南路一段34號9樓之一

*版權所有 不得轉載*

bottom of page