永恆的盼望 Hope of Eternity

盼望 永不放棄的信念

在嚴峻的山崖峭壁

無視烈日風雨

探頭冒出的枝芽

因爲盼望

使不可能化爲可能

Hope

Belief that never surrenders

Like a young twig that has just grown

Locating at the most desolate cliff

And disregarding the merciless sun, wind and the rain

For when there is hope

It brings possibilities to the impossible



盼望 永不言敗的力量

在充滿挑戰的生命長河

即使面對挫折

無畏的奮力前行

因爲盼望

將所有阻力化爲助益

Hope

Is a strength that never gives in to failure

Though one strives through the challenging river of life

and deals with frustration

Fearlessly strive to move forward.

For when there is hope

Turning hinders into benefits



盼望 面對每一場得失

坦然處之、 不卑不亢

遇見每一次悵然

不憂不疑、甘之如飴

因爲盼望

使人在夜間歌唱

Hope

Is an attitude, unyielding to gain or loss

That one may face it, being undisturbed and steady

When one encounters disappointments

Without worries and doubts, willing to bear the burden

For when there is hope

One may still sing songs in the night



盼望讓你滿懷信心

盼望助你渡過難關

盼望帶你看到久遠

It is a hope that gives you full confidence

It is a hope that leads you through the trials

It is a hope that grants you the perspective of longevity