top of page

散發美 Aura of Beauty

A203V



如冬日午后暖陽

舒活人心

如天際流雲漓彩

晶瑩剔透

如風雨中的小花

堅毅不拔

Beauty

Is like sunlight in a winter afternoon

That soothes one’s soul

It is like the colorful vividness on the Creator’s canvas

That glimmers and moves

It is like wildflowers in the rainstorms

That strive to endure





溫柔而堅定

自信又優雅

謙卑且勇敢

Beauty

Is gentleness with strength,

Confidence with grace,

And humility with courage





始於起初,歸於元始

發自內心,顯於外在

歲月更迭,永不褪色

Beauty

Originates from the beginning,

arises from its Creator

It emerges from one’s internal side,

and shows on the outside

Though time passes by, it never alters





散發出迷人的馨香

帶給人心靈的安定

賜予人永遠的福樂

Beauty

Radiates a ravishing fragrance;

provides us with peace for the soul;

It grants us pleasure for evermore

© 2016 by Humeilan.  胡美蘭造型設計公司-形象美學

台北市臺北市復興南路一段34號9樓之一

*版權所有 不得轉載*

bottom of page