top of page

信望愛的路
Path to Faith, Hope, Love

A300V

有一種信心是卓越的信心

心底的確據

矢志唯一 知所先後

There exists a supreme confidence,

A certainty that resides deeply within the heart

Becoming determined and seeing through clearly



有一種盼望是永恆的盼望

心裡的領悟

一生一世 永生永世

There is an eternal hope

A profound understanding arises from the deep heart

Lasting forever and ever, into eternity



有一種愛情是無懈的愛情

心靈的持守

與天同在 與地同行

There is an unassailable love

The guardian of the spirit

Walking alongside the sky and the earth



這一類人 寧可信其有

人性通天性

人與天同知 天與人同道

Such individuals are inclined to believe in it

Humanity possesses inherent instincts

Human share same wisdom as God, and God remains with people



這一些人 與天長相處

天性通神性

人與神同在 神與人同行

These individuals have worshipped God for an extended period

Nature instincts is nurtured by the divine

Humans stay with God, and God is also present among the crowds



就在心靈的空間

就在你我他當中

就在信望愛裡面

Within the mind and spirit

Within me, you and them

Within faith, hope and love



這是爭戰勝利的寶劍

這是擊潰黑暗的利器

這是永生永世的保障

This is the sword of victory for battles

This is the sharp weapon that defeats darkness

This is the eternal assurance



寧可信其有

永恆的盼望

愛不忍釋手

Whether believe it or not

The eternal hope

Love too profound to release

bottom of page